Conditions d’utilisation
La présente traduction est fournie exclusivement à titre informatif. En cas de divergences d’interprétation ou de litige, seule la version originale en langue allemande fait foi.
- Les contrats de vente sont en règle générale conclus directement entre les usines fournisseurs, lesquelles sont clairement indiquées dans le cadre du processus de conseil et de vente, et l’acheteur.
- Seules les conditions générales de vente (CGV) de l’usine fournisseur concernée avec laquelle l’acheteur conclut le contrat de vente sont applicables.
- TECmetall, R. Blarer agit en tant qu’intermédiaire au sens de l’article 418a CO et exclut toute responsabilité découlant de contrats conclus avec des tiers, respectivement entre les clients (mandataires) et les usines fournisseurs (mandants).
- Sont exclus de ce qui précède les contrats de vente conclus pour compte propre ainsi que les achats effectués via la boutique en ligne www.shopmetall.ch. Ceux-ci sont régis par les conditions générales distinctes de la boutique en ligne.